L’interpretariato telefonico o via Skype consiste nella traduzione orale di una telefonata o conference call, in modo pratico ed economico.
Si tratta di una tipologia di interpretariato via telefono o via Skype ossia “a distanza” per la quale è necessaria la presenza di un telefono con altoparlante: l’interprete prende parte alla conversazione telefonica assistendo le parti nella comunicazione in una lingua straniera. E’ particolarmente richiesta per concludere semplici trattative con clienti o fornitori residenti all’estero.
Pertanto, a seconda dei casi, dell’ambiente, del numero di persone presenti, della disponibilità di tempo e di apparecchiature tecnologiche a disposizione, è bene considerare quale sia la tipologia di interpretariato che più fa al caso nostro.
Grazie a questa tipologia di interpretariato puoi comunicare efficacemente con clienti e fornitori stranieri più garantendo le parti una comunicazione chiara e precisa nonchè avrai molteplici vantaggi:
– non è necessario avere un interprete in loco
– costi vantaggiosi
– eseguire una conference call con clienti e collaboratori all’estero direttamente dal tuo ufficio